Il tipo che dà la festa, Wagner, lavora nel settore immobiliare.
You know this guy Wagner, the party giver... he's in real estate, right?
Nel settore immobiliare c'e' un principio fondamentale, cioe' che non devi essere la persona piu' attraente dello stabile.
There's a basic principle in real estate, that you should never be the best-looking person in the development.
Sono nel settore immobiliare, quindi ho la fissa per le casi.
I'm in real estate, so I've got this thing for houses.
Vi ho gia' detto che sono nel settore immobiliare?
Did I mention I'm in real estate?
Ha detto che opera... -...nel settore immobiliare?
Did you say Mr. Weng was in real estate?
Nel settore immobiliare si impara a prevedere una certa dose di resistenza naturale.
In real estate, you learn to expect a certain amount of natural resistance.
La tossicita' del pasticcio del settore immobiliare penetro' sempre piu' a fondo nel sistema bancario.
Poison from the housing mess seeped deeper and deeper into the banking system. And soon the dam works against itself.
Tutti pensano che il settore immobiliare sia in una fase di depressione in questo momento, e sono felice di lasciargli pensare che sia cosi'.
Everyone thinks commercial real estate's a sinkhole right now, and I'm happy to let them think that.
Attraverso una cultra di eccellenza nel servizio e uno spirito condiviso di iniziativa, integriamo le risorse di specialisti del settore immobiliare del mondo intero per accelerare il successo dei nostri clienti.
Through a culture of service excellence, and a shared sense of initiative, we integrate the resources of real estate specialists worldwide to accelerate the success of our partners. South Africa
Adesso Sono dilettarsi nel settore immobiliare.
Right now I'm dabbling in real estate.
Nel settore immobiliare, l'importante e' riuscire a vendere.
In real estate, the most important thing is to make the sale.
Il settore immobiliare commerciale è affrontato principalmente dai più esperti agenti immobiliari, in quanto i clienti in questo settore sono abbastanza esigenti e attenti, quindi l'agente ha bisogno di una preparazione perfetta.
Commercial real estate is dealt with, in the main, by the most experienced realtors, as customers in this industry are sufficiently picky and careful, so the agent needs perfect preparation.
Si prevede che il rallentamento investirà un gran numero di settori nei vari paesi, che non saranno risparmiati dalla crisi finanziaria, dal ciclo globale e, in alcuni Stati membri, dal crollo del settore immobiliare.
The downswing is expected to be broad-based across countries as the financial crisis, the global cycle and, in some Member States, also a housing bust take their toll.
La nostra azienda è composta da esperti nel settore immobiliare, con una vasta conoscenza della nostra zona e un ampio portafoglio di clienti e contatti.
Our company is composed of experts in the real estate sector, with extensive knowledge of our area and a broad portfolio of clients and contacts.
Faranno una rubrica sul settore immobiliare e io sarò l'esperto locale.
They're doing a segment on the real-estate market, and I'm their local expert.
Be', si', lui lavora nel settore immobiliare e la sua... fidanzata e' una pediatra e io sono una cameriera.
Well, yeah, he's in real estate. And his girlfriend is a pediatrician and I'm a waitress.
Una mia conoscenza nel settore immobiliare.
A friend of mine in real estate.
Proprietario di case all'asta, filantropo, un magnate del settore immobiliare.
Auction house owner, philanthropist, real estate magnate.
Glie l'ho detto che il settore immobiliare e' una pessima idea.
I told her real estate is a bad idea.
Sono stato nel settore immobiliare per molto tempo.
I was in real estate for a long time.
Qui il settore immobiliare funziona cosi'.
That is the nature of the real estate business here.
Come vanno le cose nel settore immobiliare?
How are things in real estate?
Poi c'e' Roland Mercure, magnate francese del settore immobiliare, morto sei mesi fa.
Next we've got Roland Mercure, French real estate mogul-- died six months ago.
Al nostro futuro di magnati nel settore immobiliare.
To our future as property magnates.
Sono nel settore immobiliare e continuo a perdermi.
I'm in real estate and I keep getting lost.
Beh, il settore immobiliare di New York e' molto, sa, e' convenzionale e altolocato, e sinceramente non ero preparato a questo.
Well, NewYorkcommercial real estate is very, You know, it's button-down and white shoe, And I really wasn't set up for that.
Ma ho aperto una mia attivita', sono nel settore immobiliare.
But I started my own business. I'm in real estate.
Un magnate del settore immobiliare viene ucciso.
A real estate tycoon is killed.
E' un colosso del settore immobiliare in New Jersey.
He's a real-estate titan from new jersey.
E' la madre di tutti i banchetti del settore immobiliare.
Mm-hmm. It's the mother of all residential real estate banquets.
Quanti giganti del settore immobiliare residenziale qui stasera.
[Laughing Continues] So many giants of residential real estate here tonight.
Il settore immobiliare e' autentico, si possono controllare i propri beni, si puo' vivere coi propri beni, si possono noleggiare i propri beni.
Real estate is real, they can see their asset they can live in their asset, they can rent out their asset
Il verde era per un magnate del settore immobiliare.
Green was for a real estate mogul.
Lei è nel settore immobiliare, così sa come bisogna presentarsi
She's in real estate, so she knows a little something about presentation.
Tutti sanno che il settore immobiliare e' in difficolta'.
Everyone knows real estate's in trouble. Come on!
Non gli piace il settore immobiliare.
They don't like the real estate. What do you mean, they don't like it?
Insomma, non sembra gente del settore immobiliare.
I mean, they don't look like real-estate folks.
Signore e signori, preparatevi a incontrare uno dei giganti nel settore immobiliare residenziale...
Ladies and gentlemen... Get ready for one of the giants of residential real estate...
Wendy ha scritto un pezzo di colore sul settore immobiliare nella zona di Washington.
Wendy had done a fluff piece on real estate in the DC area.
E' una personalita' nel settore immobiliare del medio oriente.
He's big in middle east real estate.
I mercati erano in rialzo oggi, con buone notizie dal settore immobiliare.
The markets were up today on good news about the housing sector.
Era un mediatore assicurativo nel settore immobiliare commerciale.
She was an insurance broker for commercial real estate.
Chissa' perche' il settore immobiliare fa venir voglia di darci dentro.
What is it about real estate that makes you want to dry hump?
Nota: Questa applicazione cerca solo per il settore immobiliare nei paesi europei.
Note: This application only searches for real estate in the European countries.
Infine, il presidente cerca di aumentare gli investimenti nel settore immobiliare.
Lastly, the president seeks to increase investment in the property sector.
Per determinare il costo adeguato di un appartamento, è possibile invitare un professionista che ha una buona idea del pricing nel settore immobiliare.
To determine the adequate cost of an apartment, you can invite a professional who has a good idea of the price policy in real estate.
Il settore bancario, quello petrolifero e quello del gas, il settore immobiliare commerciale erano tutte in fondo alla scala economica.
Our banking industry, our oil and gas industry, our commercial real estate industry, were all at the bottom of the economic scale.
Siamo molto lontani, e oggi, il settore immobiliare, il settore energetico, sono molto più importanti per il totale del capitale investito e la quota di capitale.
Well, we are very far from this, and from now, what's going on in the real estate sector, the energy sector, is much more important for the total capital stock and capital share.
Si indebitò pesantemente al tempo della bolla economica giapponese per investire nel settore immobiliare.
It borrowed very heavily during the bubble period of the Japanese economy, to invest in real estate.
1.4898672103882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know this guy Wagner, the party giver... he's in real estate, right? 